欅坂46『Nobody』MV = official website

 Lirik

I’m sorry
Oh well, nothing
Never mind

何度同じ通りを歩いてるんだ
行ったり来たり 行く当てなんかないけど
ここはどこだよ 迷った(むかつく)
どんなありえないこと期待してるんだ
待っていないよ 着信なんか拒否して
言い訳さえも限界

こんな時知り合いに
会いたくなんてないよ Weekend
地下鉄に乗って遠くに来てしまった
終電の街

Oh Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も いないよ
こんな私のことなんか 知るわけがない
Ah Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も 一人も
愛を失ったことなんか 興味ないんだ

何を求めているの今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むでたって ねぇ ねぇ

説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって 逃げ出してきたんだ
どうでもいいよ

Oh Nobody Nobody Nobody
やさしく やさしく やさしく しないで
甘い言葉が欲しくたって 苦しくなるよ
Ah Nobody Nobody Nobody
やさしく やさしく やさしく されても
胸に残る言葉の棘 わかるわけない

ほっぺたつねったって 誰も痛くないでしょ
私だって 私しか 痛くないんだ

Oh Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も いないよ
こんな私のことなんか 知るわけがない
Ah Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も 一人も
愛を失ったことなんか 興味ないんだ
 
____
 
Romaji 
 
I’ m sorry
Oh well
nothing Never mind
nando onaji tōri o arui teru nda 
ittarikitari iku ate nankanaikedo
koko wa dokoda yo mayotta (mukatsuku) 
don'na arienai koto kitai shi teru nda
matte inai yo chakushin nanka 
kyohi shite iiwake sae mo genkai
 
kon'na toki shiriai
ni aitaku nante nai yo weekend
chikatetsuninotte tōku ni kite shimatta
shūden no machi Oh
 
Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo inai yo
kon'na watashi no koto nanka shiru wake ga nai
 
Ah Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo
hitori mo ai o ushinatta koto nanka kyōmi nai nda
 
nani o motomete iru no
ima shōu~indou no naka ni iru jibun
toikakete (toikakete)
damarikomude tatte nē nē
 
setsumei shitakunaishi (shitakunaishi)
kika retakunai arekore (arekore)
mendō ni natte nigedashite kita nda
dō demo ī yo
 
Oh Nobody Nobody Nobody
yasashiku yasashiku yasashiku shinaide
amai kotoba ga hoshikutatte kurushiku naru 
 
yo Ah Nobody Nobody Nobody
yasashiku yasashiku yasashiku sa rete mo
mune ni nokoru kotoba no toge wakaru wake nai
 
hoppeta tsunettatte dare mo 
itakunaidesho watashi datte watashi shika itakunai nda
 
Oh Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo inai yo
kon'na watashi no koto nanka 
shiru wake ga nai
 
Ah Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo
hitorimo ai o ushinatta koto nanka kyōmi nai nda 
 
ソース・lyrical nonsense

Keyakizaka46 - Nobody [MV + Lirik]

 

欅坂46『Nobody』MV = official website

 Lirik

I’m sorry
Oh well, nothing
Never mind

何度同じ通りを歩いてるんだ
行ったり来たり 行く当てなんかないけど
ここはどこだよ 迷った(むかつく)
どんなありえないこと期待してるんだ
待っていないよ 着信なんか拒否して
言い訳さえも限界

こんな時知り合いに
会いたくなんてないよ Weekend
地下鉄に乗って遠くに来てしまった
終電の街

Oh Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も いないよ
こんな私のことなんか 知るわけがない
Ah Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も 一人も
愛を失ったことなんか 興味ないんだ

何を求めているの今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むでたって ねぇ ねぇ

説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって 逃げ出してきたんだ
どうでもいいよ

Oh Nobody Nobody Nobody
やさしく やさしく やさしく しないで
甘い言葉が欲しくたって 苦しくなるよ
Ah Nobody Nobody Nobody
やさしく やさしく やさしく されても
胸に残る言葉の棘 わかるわけない

ほっぺたつねったって 誰も痛くないでしょ
私だって 私しか 痛くないんだ

Oh Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も いないよ
こんな私のことなんか 知るわけがない
Ah Nobody Nobody Nobody
誰も 誰も 誰も 一人も
愛を失ったことなんか 興味ないんだ
 
____
 
Romaji 
 
I’ m sorry
Oh well
nothing Never mind
nando onaji tōri o arui teru nda 
ittarikitari iku ate nankanaikedo
koko wa dokoda yo mayotta (mukatsuku) 
don'na arienai koto kitai shi teru nda
matte inai yo chakushin nanka 
kyohi shite iiwake sae mo genkai
 
kon'na toki shiriai
ni aitaku nante nai yo weekend
chikatetsuninotte tōku ni kite shimatta
shūden no machi Oh
 
Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo inai yo
kon'na watashi no koto nanka shiru wake ga nai
 
Ah Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo
hitori mo ai o ushinatta koto nanka kyōmi nai nda
 
nani o motomete iru no
ima shōu~indou no naka ni iru jibun
toikakete (toikakete)
damarikomude tatte nē nē
 
setsumei shitakunaishi (shitakunaishi)
kika retakunai arekore (arekore)
mendō ni natte nigedashite kita nda
dō demo ī yo
 
Oh Nobody Nobody Nobody
yasashiku yasashiku yasashiku shinaide
amai kotoba ga hoshikutatte kurushiku naru 
 
yo Ah Nobody Nobody Nobody
yasashiku yasashiku yasashiku sa rete mo
mune ni nokoru kotoba no toge wakaru wake nai
 
hoppeta tsunettatte dare mo 
itakunaidesho watashi datte watashi shika itakunai nda
 
Oh Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo inai yo
kon'na watashi no koto nanka 
shiru wake ga nai
 
Ah Nobody Nobody Nobody
dare mo dare mo dare mo
hitorimo ai o ushinatta koto nanka kyōmi nai nda 
 
ソース・lyrical nonsense

No comments:

Post a Comment